Trang Chính
Gallery
Đăng Nhập
Đăng ký
Tìm kiếm[16.12.10] JYJ gửi lời xin lỗi tới các fan về sự cố tại concert tối ngày 27/11
Trang 1 trong tổng số 1 trang
[16.12.10] JYJ gửi lời xin lỗi tới các fan về sự cố tại concert tối ngày 27/11
by MinBoo Thu Dec 16, 2010 4:15 pm
![[16.12.10] JYJ gửi lời xin lỗi tới các fan về sự cố tại concert tối ngày 27/11 Fussyc](https://2img.net/r/ihimizer/img254/2481/fussyc.jpg)
Tối ngày 27/11 vừa qua, ‘Worldwide Concert in Seoul’
của JYJ đã diễn ra tại ‘Sân vận động thể thao Olympic Jamsil – Seoul’.
Tuy nhiên, do những sự cố phát sinh ngoài ý muốn, concert bắt đầu chậm
hơn so với dự kiến và khiến người hâm mộ phải đợi chờ dưới tiết trời
lạnh giá gần một tiếng đồng hồ.
Trận mưa đá đột ngột vào ngày diễn ra sự kiện đã gây ảnh hưởng tới mái
vòm bao phủ sân vận động, kéo theo đó là rất nhiều thiết bị cần được
điều chỉnh lại để có một concert an toàn.
Thành viên Yoochun cho hay, “Chúng tôi đã đặt rất nhiều nỗ lực vào việc
chuẩn bị concert này, tuy nhiên, do trận mưa đá từ sáng sớm, mái vòm đã
hỏng hoàn toàn. Chúng tôi cho rằng mái vòm hỏng sẽ gây ảnh hưởng tới
khán giả và quyết định tháo gỡ - dẫn tới sự trì hoãn (đối với concert)”.
Thành viên Jaejoong cũng gửi lời xin lỗi qua Twitter :
“Tôi vô cùng xin lỗi bởi mái vòm đã đổ do trận mưa đá ngoài dự kiến, có
quá nhiều thay đổi về mặt sân khấu và chúng tôi chẳng thể sử dụng sân
khấu laze hay sân khấu phụ được..Tôi thành thật xin lỗi vì tất cả những
yếu tố ấy đã khiến thời gian diễn tập thêm dài – gây nên những vấn đề
cũng như sự trì hoãn đối với concert. Cảm ơn các bạn rất nhiều bởi nụ
cười hạnh phúc dù tiết trời có thực lạnh giá..Mong rằng buổi biểu diễn
ngày mai sẽ tốt đẹp hơn...”
“Một ngày trước concert, chúng tôi vô cùng hào hứng. Nhưng rồi những màn
trình diễn mà trước đây chưa ai từng chứng kiến lại bất thành bởi yếu
tố tự nhiên..Khoảnh khắc chúng tôi đặt chân tới sân vận động sáng
nay...Nước mắt lăn dài. Junsu bảo rằng điều đáng lo nhất là từ thời điểm
mái vòm sụp, và dù có do yếu tố tự nhiên hay không, cảm giác vẫn như
chúng tôi đã dối gạt các fan của mình vậy, về điều này, cậu ấy cảm thấy
thật kinh khủng..”
”Nhưng bởi dù có ra sao thì cúng tôi vẫn phải cống hiến một buổi biểu
diễn thật tuyệt vời...Chúng tôi đã gấp rút thay đổi rất nhiều trong phần
dàn dựng...Mặc dù ngày mai vẫn không có mái vòm...Nhưng chúng tôi sẽ
mang tới các bạn một buổi biểu diễn tuyệt vời hơn hôm nay. Cố lên!”
“Ai đó đã bảo rằng một con người nên tập trung nỗ lực hết mình chứ không
phải tập trung để trở thành người tuyệt vời nhất. Thế nhưng chúng tôi
lại muốn làm hết sức mình trên một sân khấu tuyệt vời nhất.. Đó là lý do
tại sao tôi vô cùng xin lỗi và cảm ơn các bạn - những người đã tham dự
buổi biểu diễn ngày hôm nay. Tôi sẽ chìm vào giấc ngủ cùng cảm nhận ấy.
Gửi tới những người tham dự buổi biểu diễn ngày mai..Thời tiết sẽ rất
lạnh giá đấy, thế nên hãy mặc thật ấm nhé. Và cùng đứng lên khi tới ‘Be
My Girl’ ^^”
Bên cạnh đó, ngày hôm nay (28/11), JYJ sẽ hoàn thành đêm diễn cuối của
‘Worldwide Concert in Seoul’.
------------------
Source: Seoul Newspaper + JaeJoong's Twitter +
Tohosomnia.net
Etranslation credits: Allkpop + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: DBSKnights
Vtrans by::MinBoo@helloday.ohmylife.net
MinBoo- Tổng số bài gửi : 27
Join date : 16/12/2010
Similar topics» [17.12.2010] Như ngày xưa em đến
» [17.12.10] Thứ hạng trên Allkop award (update) – còn khoảng 10 ngày nữa
» [news] Ngày không vội
» [19.12.2010]ngày buồn nhất
» [16.12.10] JYJ đã hoàn thành xuất sắc concert 2 ngày tại Seoul.
» [17.12.10] Thứ hạng trên Allkop award (update) – còn khoảng 10 ngày nữa
» [news] Ngày không vội
» [19.12.2010]ngày buồn nhất
» [16.12.10] JYJ đã hoàn thành xuất sắc concert 2 ngày tại Seoul.
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết