[17.12.10][Other] Fanaccount: Tiệc tùng với Big Bang tại Club Rococo

Stacy, một fan hâm mộ của Big Bang, và là một trong những độc
giả gần gũi của blog (bigbangupdates blog), đã chia sẻ với tôi những
trải nghiệm của cô ấy khi được tham gia buổi tiệc và tiếp xúc với Big
Bang tại HIGH HIGH MV Party tổ chức ở Club Rococo tháng trước. Fan
account của cô ấy hơi dài nhưng rất chi tiết và thú vị! Cô ấy cũng chia
sẻ cả một số fancam cô ấy quay được trong suốt buổi tiệc.

Lại thêm một ngày cuối tuần nữa ở Seoul. Tôi đã có kế hoạch đi xem một
concert vào Thứ Bảy, nhưng đêm Thứ Sáu, tôi nhận được một tin nhắn trên
Facebook từ Ashley, một người bạn của tôi, nói rằng cô ấy đã được mời
tới một bữa tiệc của "G-Dragon và T.O.P" diễn ra vào ngày hôm sau. Cô ấy
cho tôi xem một bài báo blog về nó, đăng tải một lời mời bí mật. Tôi
đương nhiên là không biết nó có ý nghĩa gì, nhưng bản chất fan-gơ của
tôi không kìm nén được. Tôi nói, "Ashley, cậu NHẤT ĐỊNH phải giúp mình
vào danh sách khách mời."

Ashley là thành viên của nhóm phụ trách đặt chỗ trong ban điều hành tổ
chức sự kiện, vậy nên cô ấy đã được mời. Thiệp mời ghi rõ rằng nếu bạn
muốn tham dự, bạn phải gửi thông tin của bạn tới số điện thoại của một
người trong ban tổ chức. Cô ấy bèn gửi thông tin của cô ấy và tôi cho
người đó, và chỉ sau vài phút, chúng tôi đã nhận được vé mời qua e-mail.

Lúc đó, tôi vẫn chưa dám chắc đó là buổi tiệc họp báo công bố MV, buổi
tiệc mừng công, hay là trường quay MV. Tôi thậm chí còn không chắc nó là
thật, hay chỉ một mánh khóe để lôi kéo khách đến club. Giấy mời nói
rằng sự kiện sẽ được tổ chức ở "địa điểm bí mật" và ơn trời là Ashley và
bạn cô ấy biết nó ở đâu: một câu lạc bộ mới thành lập ở Itaewon (một
quận dành riêng cho người nước ngoài ở Seoul, đó là lý do vì sao trong
MV chủ yếu là người nước ngoài) có tên gọi là Rococo.

Chúng tôi có mặt tại club khoảng 11 giờ đêm, Ngay khi đến đó, chúng tôi
biết nó là có thật. Máy quay ở khắp nơi, có người kiểm tra hộ
chiếu/chứng minh thư của chúng tôi và yêu cầu chúng tôi kí giấy bảo đảm.
Chúng tôi đứng chờ bên ngoài khoảng 20-30 phút và cuối cùng cũng được
phép vào trong. Lối vào giống hệt như trong MV (nơi bạn nhìn thấy
G-Dragon bước vào...), thiết kế như lối lên máy bay, với những tiếp viên
hàng không gợi cảm đeo những khối hộp kì lạ trên đầu...

Chúng tôi loanh quanh trong một lúc, và Ashley và tôi quyết định ra sàn
nhảy. Chúng tôi đứng gần bàn của một nhóm nam, nhưng chúng tôi lúc đó
chỉ nhìn thấy lưng họ. Một lúc sau, bạn của Ashley để
ý thấy có một anh chàng tóc vàng nhạt ngồi đó và nói: "Ai vậy nhỉ?
Trông anh ta giống Mark Ronson." (Các bạn hẳn đã đoán được đấy là ai rồi phải không?)

(Mark Ronson, tay ghi-ta, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ người Anh từng đoạt giải Grammy)

Chúng tôi tiếp tục nhảy trong vài phút và bạn của Ashlay lại nói: "Ồ.
Cái anh chàng đang ngồi hút tẩu ở bàn đó. Chính là G-Dragon!" Chúng tôi
tiến đến gần hơn và quan sát, G-Dragon nhìn thẳng vào chúng tôi! Ashley
nói: "Oh, xin chào!", anh ấy chào lại chúng tôi rồi tiếp tục tục hút
thuốc và nhảy. Vâng, GD đang hút tẩu thuốc. Rồi chúng tôi nhìn ra sau
lưng GD và nhận ra vì sao anh chàng tóc vàng nhạt trông rất quen, đó
chính là T.O.P. Vì không biết trước về màu tóc bạch kim mới của anh, nên
chúng tôi đã không nhận ra anh ấy trước đó.

Click this bar to view the full image.

Vào thời điểm đó chưa có nhiều người trong club nhận ra họ là ai... Thế
nên chúng tôi chỉ đứng đó một lúc, chờ xem còn có nhân vật nổi tiếng nào
khác đến nữa không. Có mấy cái thảm nhún trên sàn nhảy, và GD đôi lúc lại chạy ra đó và nhún trên chúng... trông rất thú vị.

Một lát sau, có một anh chàng nhỏ con mặc hoodie đến
bàn, lại chỗ GD và bắt tay anh. Và tôi há hốc mồm khi nhận ra đó là...
Taeyang. Nhưng anh hầu như ngay lập tức quay trở vào sau bục DJ nên tôi
không có cơ hội được ngắm anh kĩ hơn.

Ashley và tôi nhảy một hồi thấy mệt nên đi lấy đồ uống. Khi chúng tôi quay lại, Taeyang đã ra bàn ngồi với T.O.P và GD. Vào thời điểm đó, mọi người đã nhận ra họ và ngày càng đông bao vây quanh bàn VIP để chụp ảnh, quay phim, v.v... Taeyang bắt đầu bắt tay với mọi người trong club và anh ấy đương nhiên cũng bắt tay và mỉm cười với tôi. Đến giờ tôi vẫn chưa rửa tay, haha.

Bắt đầu từ lúc đó, các nhân viên an ninh thường xuyên đi ra và hộ tống GD và TOP giữa đám đông tiến lên sàn nhảy. Tôi chỉ nghĩ đó là để tiện cho việc di chuyển của họ, chứ không ngờ đó lại là một phần của MV! Tất cả những gì tôi muốn nói là, cô gái được T.O.P ôm trong MV, tôi thật ganh tị với cô, cô gái may mắn! Nhưng dù sao, họ đi qua chúng tôi rất nhiều lần, và chúng tôi chỉ cần vươn ngừoi ra là có thể chạm vào vai hoặc tay họ. Một
lần, khi GD đi ngang qua, một cô gái đứng ngay cạnh tôi đã rướn người
lên và thì thầm vào tai anh: "Anh thật tuyệt!" nhưng anh ấy tưởng đó là
tôi nên nhìn thẳng vào tôi và nói "Cám ơn!". Haha, xin lỗi cô bạn kia nhé, tôi đã cướp mất vận may của cô.

Rồi, trước sự ngạc nhiên của mọi người, T.O.P và GD tiến ra và biểu diễn "How Gee". Nó thật tuyệt...một trong những ca khúc yêu thích của tôi, và họ hoàn toàn đưa nó lên đỉnh cao. Trong khi xem họ biểu diễn, Taeyang
đứng lẫn vào đám đông, nên tôi ngắm anh ấy được một lúc, và tôi ngước
lên thấy Seungri. Mặt tôi sang bừng lên và tôi hét "Oh, Hi!" và anh ấy
mỉm cười đáp "Hi!". Tôi suýt chết ngất.

Sau khi màn biểu diễn kết thúc, tôi cùng Steph ra ngoài để hít thở chút
không khí trong lành. Trên đường quay trở vào, Steph vỗ vai tôi. Tôi
quay lại và thử đoán xem ai cũng đang quay trở vào trong tòa nhà? Quý ngài Seungri! Tôi không thể ngăn mình cười khúc khích và nói "Chào! Anh thế nào?" và anh ấy đáp: "Tốt! Tôi thấy rất tuyệt!" (nguyên văn câu của Ri: "I'm good. I'm f***ing GOOD!")

Vậy là cả đêm tràn ngập với nhảy...uống rượu...chạm vào vai 4 người họ...
nhưng cuối đêm mới là phần tôi không bao giờ quên! Ashley và tôi thu
hết can đảm đột nhập vào khu vực VIP nhân lúc nhân viên an ninh vắng mặt
trong một lúc... và không có ai ngăn cản chúng tôi. Thế là chúng tôi
được ngồi chung bàn với 4 chàng trai... Các bạn có thể nhìn thấy bàn đó
trong MV (đó là chỗ họ vẫy chào "Hi! Hi!" ở đoạn đầu)... Họ không ở bàn suốt, họ phải di chuyển liên tục...nhưng tôi vẫn được trò chuyện, chụp ảnh và uống sâm-panh với họ!

Click this bar to view the full image.

Đây là ấn tượng của tôi với mỗi ngừơi khi ở khu VIP:

Taeyang hầu như chỉ quanh quẩn ở sau. Anh ấy nhiệt
tình với cuộc vui, nhưng không ra nhảy hay uống rượu. Tuy nhiên, anh ấy
sẵn sàng chụp ảnh với mọi người khi được yêu cầu. Tôi nhận thấy anh ấy
là một chàng trai tốt bụng, không buông thả và hòa nhã với người hâm mộ!

GD và TOP bận bịu với công việc của họ. Họ bắt tay
với mọi người, nhảy và thưởng thức buổi tiệc, nhưng họ hầu như không
muốn bị bao quanh bởi quá nhiều người. Giây phút thực tế nhất đêm là khi
club phát bài Lie của Big Bang, và tôi chỉ ngồi cách GD đúng 1,5m và
thầm nghĩ "Chà, mình đang nghe một trong các ca khúc yêu thích và ngồi
ngay gần người sáng tác nó." Thật tuyệt!

Chàng trai mà tôi thích nhất đêm đó là Seungri.
Anh ấy đương nhiên là người sôi nổi nhất. Anh ấy chạy khắp nơi, nhảy,
chụp ảnh với mọi người, khiến đêm thật hào hứng.

Click this bar to view the full image.

Anh ấy thậm chí còn đồng ý chụp ảnh với riêng tôi:

Thật không may rằng Daesung không có mặt ở đó, nhưng tôi biết anh ấy đang bận rất nhiều việc khác... Thật tiếc anh ấy đã bỏ lỡ!

Một điều tôi chú ý được nữa rằng tất cả họ đều nói
tiếng ANH rất tốt. Tất cả họ đều ở cùng với những người nước ngoài cả
đêm, lúc thì với nhiều nhóm người, lúc là với từng người, trò chuyện tự
nhiên. Vì vậy, tôi tự tin nói rằng khả năng tiếng Anh của họ thừa đủ để
giao tiếp. Điều đó sẽ có ích khi một trong số họ cưới tôi... hoặc bạn...

Buồn là tôi không xuất hiện trong MV nhưng cô bạn Ashley của tôi thì có, hãy xem sự gợi cảm của cô ấy vào phút 2:02, cô ấy đang nhảy ở phía trướcđấy!

Không chỉ tính đến việc tôi yêu Big Bang đến mức nào, tôi chắc chắn đó
là buổi tiệc thú vị nhất. Tôi có thể chết vì hạnh phúc và lên thiên
đường ngay đêm đó. Gửi lời cảm ơn vô cùng đến Big Bang, Seoulcialite
Agency, và Club Rococo cho trải nghiệm hoàn hảo đó.

Nhớ xem MV nếu bạn chưa xem. Đó là một trong những điều tuyệt nhất mà các chàng trai mang lại, và tất cả họ đều rất quyễn rũ!

----------------------------------
Source: Shared by Vic @ bigbangupdates
V-trans by catlovet.o.p @ CLUB BANGER