[15.12.2010] [trans] Tin nhắn của Tohoshinki về bài hát mới

Tohoshinki Yunho và Changmin đã gửi tin nhắn về bài hát mới của nhóm!

Xin chào, chúng tôi là Tohoshinki. Lần này Tohoshinki sẽ phát hành một bài hát mới với vũ đạo mạnh mẽ làm bạn yêu thích. Ca từ rất nam tính và cảm xúc mãnh liệt, vậy nên hãy cùng đón chờ nhé. Chúng tôi nhận thấy bài hát có sự kết nối với cốt truyện ly kì của bộ phim, và tin tưởng rằng những khán giả sẽ yêu thích bộ phim cũng như ca khúc này!

[Thông tin]

Ngày phát hành CD: 26.01.2011
Tên: TORN (chưa được xác nhận)

Ca từ của bài hát mới (một phần)

(Ca từ tiếng Nhật)

愛した方が罪か
苦しむ方の罰か
答えを探してる
悪夢から覚めてほしいよ
時間が戻せるのなら
もう一度笑顔になって

(Phiên âm Romaji)

Aishita houga tsumika
Kurushimu houno batsuka
Kotaewo sagashiteru
Akumu kara samete hoshiiyo
Jikan ga modoserunonara
Mouichido egaoni natte

(Bản dịch tiếng Anh)

Will loving be the crime?
Or, the suffering be the punishment?
I’m looking for an answer
If it is a nightmare, please wake me up
If I could only turn back the clock
I would smile once again

(Tạm dịch)

Yêu thương sẽ là tội lỗi?
Hay nỗi đau này là sự trừng phạt?
Anh tìm kiếm câu trả lời
Nếu đây là cơn ác mộng, xin hãy đánh thức anh
Nếu anh có thể quay ngược thời gian,
Sẽ tìm lại nụ cười một lần nữa...

https://www.youtube.com/watch?v=SWNzz1GL3Og&feature=player_embedded

Link 1: http://www.dbsknights.net/2010/1 ... omments-on-new.html
Link 2: http://www.dbsknights.net/2010/1 ... ohoshinkis-new.html
Source: http://ktv.typepad.jp/rinjin/ + Utsukushii Rinjin
Trans by: ayu333@sharingyoochun + smiley @ OneTVXQ.com
Credits (lyrics): OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: DBSKnights
Vtrans: herp_cass@dbsk-vcass.com